冷揉女王调教

二是全力保障灌溉用水。统筹兼顾塔里木河源流与干流、上游与下游、地方与兵团灌溉用水需求，精准范围、精准对象、精准时段、精准措施，根据干流来水情况不断优化调度方案，科学调度各类水工程，动态调整供水计划，充分拦蓄汛期来水，流域内水库较去年同期多蓄2.7亿立方米，实时引洪增加农业灌溉用水8.1亿立方米。截至9月9日，塔里木河干流实际灌溉供水17.72亿立方米，比去年同期多供2.3亿立方米。塔里木河沿线两岸灌区3464万亩耕地全部实现适时灌溉、应灌尽灌，为今年粮食丰收打下坚实基础。

迎泽区检察院联合区法院、区妇联共同对李某乙进行了家庭教育指导。一方面，唤醒其责任意识。针对李某乙对孩子关爱缺失等问题，帮助其认识到亲子关系对未成年人成长的重要影响，教育引导其依法履行监护职责。另一方面，弥补角色缺位。针对李某甲长期缺乏父爱的问题，对李某乙进行训诫和释法明理，促使其加强与孩子联系，履行抚养义务，主动修复断裂的亲子关系。同时，引导李某乙和王某正确处理离婚后关系，消解积怨矛盾，向孩子传达亲情温暖。在后续回访中，王某表示李某乙已按时足额给付抚养费，目前家庭经济困难已经得到缓解、父子情感得到恢复。

林剑：我们注意到有关报道。中方坚决反对美台军事勾连。世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，一个中国原则是中美关系的政治基础。中方敦促美方充分认清台湾问题的高度敏感性和有关问题的严重危害性，将所作的承诺落到实处，恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，立即停止美台官方往来和军事联系，不向“台独”分裂势力发出任何错误信号。(完）

loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循，例如，太极（tai chi）、阴阳（yin-yang）、功夫（kung fu）等进入英语，同样，“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语，先有语音再立语义，尽管拉长了由知到用的过程，但减少了误解的可能。

活动中还发布了《京港青年“携手创新 科技报国”倡议书》，倡导京港青年推动两地产业优势互补，资源共享协同，创新融合发展，坚定共同发展信心。(完)